„Țestoasa lui Darwin”, premieră pe țară pe scena Sălii Studio a Naționalului ieșean

C.P. Pe 11 februarie, de la ora 18:00, la Sala Studio a Teatrului Național Iași, se va lansa noua producție „Țestoasa lui Darwin” de Juan Mayorga, autor considerat una dintre cele mai puternice voci ale dramaturgiei spaniole contemporane. Radu Ghilaș, regizorul spectacolului, are alături, în acest proiect, actorii: Pușa Darie (Țestoasa Harriet), Emil Coșeru (Profesorul), Irina Răduțu Codreanu (Beti), Dumitru Năstrușnicu (Doctorul). Scenografia producției este creația lui Sebastian Rațiu, Ody Bârcă este autoarea muzicii și sound design-ului, iar Mihai Nistor s-a ocupat de video design. Beatrice Roman a asigurat asistența de regie. Piesa lui Mayorga a fost tradusă de Dana Coșeru.

 

Într-unul din interviurile sale recente, dramaturgul spaniol declara: „Mi-am imaginat o țestoasă de aproape 200 de ani, care a prins unsprezece papi și treizeci și cinci de președinți nord-americani, două războaie mondiale, Revoluția din Octombrie și Perestroika”.  Pentru rolul țestoasei, Mayorga subliniază că este nevoie „de un actor convingător și de imaginația complice a spectatorului… nu există nici o actriță, nici bătrână, nici tânără, care ar putea fi o țestoasă de 200 de ani! Un lucru imposibil care poate fi realizat doar cu ajutorul imaginației publicului.”

 

Emil Coșeru, la a cincea colaborare cu regizorul Radu Ghilaș: „Profesorul din Țestoasa lui Darwin este, în statistica actorului Emil Coseru, un rol (al câtelea oare?) după 54 de ani de teatru. Ce pot sa spun? Că sunt într-o colaborare frumoasă cu fostul meu student Radu Ghilaș, actor și regizor, cunoscut în breasla actoricească, și că mă simt confortabil. Despre rol, interpretare și toate celelalte va spune și va judeca publicul. Eu mă simt mulțumit că merg mai departe cu trupa Naționalului ieșean….”

 

Dana Coșeru, traducătoarea piesei: „Prima întâlnire cu Juan Mayorga a fost prin intermediul unei reviste literare. Am aflat că este unul dintre cei mai citiți și mai jucați autori dramatici spanioli. Alături era un fragment din Testoasa lui Darwin care m-a amuzat și m-a intrigat. De-abia când am citit textul integral, care oscilează între dramă și umor, între râs și cruzime, am fost fascinată de inteligența, originalitatea și ingeniozitatea autorului. Ne confruntăm în piesă cu evenimente importante din istorie, la unele am fost chiar martori, dar într-o lume în care nu mai există limite, certitudini, repere, ajungem la dezumanizare. Se mai poate salva cineva? Da, la urma urmei, fiecare se salvează cum poate….”

 

Următoarele reprezentații sunt programate pe 12 februarie (când se împlinesc 214 ani de la nașterea lui Darwin), 17 și 26 februarie. Biletele pot fi achiziționate de la Agenția Teatrală (tel. 0232 255999) și de pe teatrulnationaliasi.roentertix.ro și myticket.ro.

 

Juan Mayorga a studiat filosofia şi matematica la universități europene de prestigiu. În 1997, susține un doctorat în filosofie. Profesor de dramaturgie şi filosofie la Școala Regală de Artă Dramatică din Madrid pentru o perioadă lungă, coordonator al seminarului Memorie şi gândire în teatrul contemporan, organizat de Consiliul Superior de Cercetări Științifice, conduce, în acest moment, Catedra de Artele spectacolului a Universității Carlos III din Madrid. Este membru al Academiei Regale Spaniole și membru de onoare al Societății Regale de Matematică din Spania.

Premii:

Premiul Max pentru cel mai bun autor dramatic, pentru textele „Țestoasa lui Darwin” și „Hamelin, Băiatul din ultimul rând” (2006, 2008, 2009) și pentru cea mai bună adaptare (2008 şi 2013),

Premiul Național de Teatru, conferit de Ministerul Culturii din Spania (2007),

Premiul Național pentru Literatură Dramatică, pentru textul „Limba fărâme” (2013),

Premiul Valle-Inclán, pentru „Pacea eternă” (2009),

Premiul Ceres (2013),

Premiul La Barraca (2013),

Premiul Europa Realidades Teatrales (2016).

 

PULSUL ZILEI

Buznei Shopping Center își deschide oficial porțile cu un eveniment muzical dedicat comunității din Târgu Frumos

Noul centru comercial Buznei Shopping Center marchează deschiderea oficială a noii locații, printr-un eveniment special dedicat comunității locale, transformând o zi obișnuită de cumpărături într-o experiență plină de bucurie, muzică și surprize pentru întreaga familie. Concertul muzical va avea...

Un nou corp de clădire la Școala Garabet Ibrăileanu Târgu Frumos. Lucrările vor începe cât de curând

Administrația locală din Târgu Frumos a semnat contractul pentru construirea unui nou corp de clădire la Școala „Garabet Ibrăileanu”, un proiect care ar urma să rezolve problema cursurilor desfășurate în două schimburi. Potrivit reprezentanților primăriei, noua construcție va avea regim...

Procesiune de Florii, sâmbătă, 4 aprilie, de la ora 13, la Hârlău

Cetățenii din orașul Hârlău și nu numai sunt invitați să participe sâmbătă, 4 aprilie, de la ora 13:00 la procesiunea de Florii organizată de Protopopiatul Hârlău. Pelerinajul va porni de la Biserica Sfântul Nicolae, va trece pe la Biserica...

Proiectul de management pentru Spitalul de Urgență Pașcani a fost susținut. BIT TV nu a avut acces să filmeze

Proiectul de management pentru Spitalul Municipal de Urgență din Pașcani a fost susținut marți, 31 martie, de către actualul manager interimar, Ion Câmpeanu, singurul candidat înscris în concurs. Deși evenimentul fusese anunțat ca fiind deschis și pentru reprezentanții mass-media, postul...

Ștefania Boboc, gimnasta din Pașcani, în finala la sol la un concurs internațional de top – VIDEO

Tânără gimnastă din Pașcani, Ștefania Boboc, continuă să evolueze în gimnastică și să adune, de această dată, experiențe pe plan internațional. Sportiva, plecată de la doar 6 ani la Deva pentru a-și urma visul în gimnastică, a obținut un...

Pelerinaj de Florii, în sâmbătă lui Lazăr, la Pașcani

Pășcănenii sunt invitați să participe sâmbătă, 4 aprilie 2026, la tradiționalul Pelerinaj de Florii, organizat în ajunul sărbătorii, în Sâmbăta lui Lazăr. Evenimentul va începe la ora 14:00, la Biserica Sfânta Vineri, de unde credincioșii vor porni în pelerinaj spre...

Controale în traficul rutier pe DN2. Amenzi de 30.000 de lei și trei permise reținute într-o singură zi

Traficul de pe drumul național 2 sau cum mai este cunoscut E85 continuă să fie în vizorul oamenilor legii. Vineri, 27 martie, polițiștii pășcăneni împreună cu cei de la Secția nr. 10 Poliție Rurală Ruginoasa, au oprit zeci de...

Finala Concursului „Muguri de cântec românesc”, ediția a VI-a, va avea loc duminica, 5 aprilie. Pe scenă vor fi tinere talente și din zona...

Tineri talentați din județ, printre care și din zona Pașcaniului, vor participa duminică, 5 aprilie, în ziua de Florii la etapa finală a Concursului "Muguri de cântec românesc" organizat de Ansamblul Profesionist Ctin Arvinte al Consiliului Județean Iași. "𝑭𝒊𝒏𝒂𝒍𝒂 𝑪𝒐𝒏𝒄𝒖𝒓𝒔𝒖𝒍𝒖𝒊...

Activități de prevenire și informare cu privire la adicții, la Colegiul Sadoveanu și Colegiul Unirea din Pașcani

Activități de prevenție și informare cu privire la adicții în două școli din municipiul Pașcani. Echipa Centrului de Consiliere și Tratare a adicțiilor Sfântul Cuvios Cleopa din Pașcani au mers luni, 30 martie 2026, în fața liceenilor pentru a...

Se schimbă vremea de Florii. ANM a actualizat prognoza meteo pentru perioada 31 martie – 26 aprilie 2026

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a actualizat, marți, prognoza pentru perioada 31 martie - 26 aprilie 2026. De joi, revin ploile, însă, spre finalul săptămânii, de Florii, tendința va fi de încălzire în majoritatea zonelor, cu temperaturi maxime ce...
Paşcani
ploaie ușoară
9.5 ° C
9.5 °
9.5 °
82 %
3.9kmh
100 %
mar
10 °
mie
9 °
J
10 °
vin
10 °
S
12 °

Niciun articol afișat