back to top
duminică, decembrie 7, 2025
2.8 C
Paşcani
Login

„Țestoasa lui Darwin”, premieră pe țară pe scena Sălii Studio a Naționalului ieșean

C.P. Pe 11 februarie, de la ora 18:00, la Sala Studio a Teatrului Național Iași, se va lansa noua producție „Țestoasa lui Darwin” de Juan Mayorga, autor considerat una dintre cele mai puternice voci ale dramaturgiei spaniole contemporane. Radu Ghilaș, regizorul spectacolului, are alături, în acest proiect, actorii: Pușa Darie (Țestoasa Harriet), Emil Coșeru (Profesorul), Irina Răduțu Codreanu (Beti), Dumitru Năstrușnicu (Doctorul). Scenografia producției este creația lui Sebastian Rațiu, Ody Bârcă este autoarea muzicii și sound design-ului, iar Mihai Nistor s-a ocupat de video design. Beatrice Roman a asigurat asistența de regie. Piesa lui Mayorga a fost tradusă de Dana Coșeru.

 

Într-unul din interviurile sale recente, dramaturgul spaniol declara: „Mi-am imaginat o țestoasă de aproape 200 de ani, care a prins unsprezece papi și treizeci și cinci de președinți nord-americani, două războaie mondiale, Revoluția din Octombrie și Perestroika”.  Pentru rolul țestoasei, Mayorga subliniază că este nevoie „de un actor convingător și de imaginația complice a spectatorului… nu există nici o actriță, nici bătrână, nici tânără, care ar putea fi o țestoasă de 200 de ani! Un lucru imposibil care poate fi realizat doar cu ajutorul imaginației publicului.”

 

Emil Coșeru, la a cincea colaborare cu regizorul Radu Ghilaș: „Profesorul din Țestoasa lui Darwin este, în statistica actorului Emil Coseru, un rol (al câtelea oare?) după 54 de ani de teatru. Ce pot sa spun? Că sunt într-o colaborare frumoasă cu fostul meu student Radu Ghilaș, actor și regizor, cunoscut în breasla actoricească, și că mă simt confortabil. Despre rol, interpretare și toate celelalte va spune și va judeca publicul. Eu mă simt mulțumit că merg mai departe cu trupa Naționalului ieșean….”

 

Dana Coșeru, traducătoarea piesei: „Prima întâlnire cu Juan Mayorga a fost prin intermediul unei reviste literare. Am aflat că este unul dintre cei mai citiți și mai jucați autori dramatici spanioli. Alături era un fragment din Testoasa lui Darwin care m-a amuzat și m-a intrigat. De-abia când am citit textul integral, care oscilează între dramă și umor, între râs și cruzime, am fost fascinată de inteligența, originalitatea și ingeniozitatea autorului. Ne confruntăm în piesă cu evenimente importante din istorie, la unele am fost chiar martori, dar într-o lume în care nu mai există limite, certitudini, repere, ajungem la dezumanizare. Se mai poate salva cineva? Da, la urma urmei, fiecare se salvează cum poate….”

 

Următoarele reprezentații sunt programate pe 12 februarie (când se împlinesc 214 ani de la nașterea lui Darwin), 17 și 26 februarie. Biletele pot fi achiziționate de la Agenția Teatrală (tel. 0232 255999) și de pe teatrulnationaliasi.roentertix.ro și myticket.ro.

 

Juan Mayorga a studiat filosofia şi matematica la universități europene de prestigiu. În 1997, susține un doctorat în filosofie. Profesor de dramaturgie şi filosofie la Școala Regală de Artă Dramatică din Madrid pentru o perioadă lungă, coordonator al seminarului Memorie şi gândire în teatrul contemporan, organizat de Consiliul Superior de Cercetări Științifice, conduce, în acest moment, Catedra de Artele spectacolului a Universității Carlos III din Madrid. Este membru al Academiei Regale Spaniole și membru de onoare al Societății Regale de Matematică din Spania.

Premii:

Premiul Max pentru cel mai bun autor dramatic, pentru textele „Țestoasa lui Darwin” și „Hamelin, Băiatul din ultimul rând” (2006, 2008, 2009) și pentru cea mai bună adaptare (2008 şi 2013),

Premiul Național de Teatru, conferit de Ministerul Culturii din Spania (2007),

Premiul Național pentru Literatură Dramatică, pentru textul „Limba fărâme” (2013),

Premiul Valle-Inclán, pentru „Pacea eternă” (2009),

Premiul Ceres (2013),

Premiul La Barraca (2013),

Premiul Europa Realidades Teatrales (2016).

 

PULSUL ZILEI

Pensionarii ieșeni vor primi tichete sociale de Crăciun. La Pașcani, nu!

În Iași, aproximativ 12.000 pensionari cu pensii sub 1.800 lei vor primi tichete sociale de 100 lei, distribuite de Primărie prin DSP; la Pașcani nu se acordă ajutor de Crăciun.

Pabo-Sports Pașcani a fost redeschis, după modernizare

Veste bună pentru iubitorii de fotbal: terenul sintetic de la Pabo Sports Pașcani s-a redeschis după modernizare și acreditare FIFA. Cupa „Pabo Sports” a inaugurarat noua suprafață, cu 6 echipe, sâmbătă 6 decembrie, ora 11.

PSD Iași încheie campania electorală la Vânători: Bogdan Lupu, un candidat al continuității, al proiectelor și al dialogului cu oamenii

Candidatul PSD Bogdan Lupu și echipa sa au prezentat proiecte pentru drumuri, servicii, siguranță și educație în Vânători, iar PSD Iași îl susține; duminică îndeamnă la vot pentru continuitate și dezvoltare.

„Pușculița” de 500.000 de lei care nu poate fi cheltuită

Conform Curții de Conturi, Primăria Pașcani are aproape 500.000 lei în conturi din chirii, plătite de o firmă pentru un chioșc în fața gării; contract expirat, ocupare fără contract, iar banii nu pot fi cheltuiți.

Mitingul împotriva scumpirilor nu a fost avizat

Miting împotriva scumpirilor la carburanți și utilități în Pașcani nu a primit aviz; 15-22 decembrie, 08:00-20:00. Motiv: ziua necunoscută și strada aglomerată. Recomandat: esplanadă sau fața primăriei; nemulțumire majoră: creșterea apei cu 15% în 2026.

Creșa și Grădinița PP2 ar urma să fie redeschise

Recepția lucrărilor la Grădinița nr. 2 și Creșa Pașcani este aproape finalizată; urmează avize ISU și redeschiderea, posibil începutul anului viitor. Costul total a ajuns la 8,8 milioane lei; finalizarea în 2024.

Filme cu intrarea gratuită la Casa de Cultură Pașcani

Surpriză pentru copiii pășcăneni: film gratuit la Casa Municipală de Cultură, sâmbătă 6 decembrie, ora 11, „The Star – story of the first Christmas”. Posibile alte vizionări gratuite până la sfârșitul anului, anunțuri ulterioare.

Cartier de locuințe la intrarea în Pașcani?

La intrarea în Pașcani dinspre Moțca, terenul din spatele fostului sediu PSA ar putea găzdui un nou cartier, cu licitație posibilă; va exista și o grădiniță, iar proiectul ANL nu este confirmat.

Licitații pentru spațiile neocupate din hala Vale

Administrația locală din Pașcani organizează o licitație pentru ocuparea modulelor comerciale libere din hala renovată a Pieței Vale. Rămân 13 spații din peste 40; procedurile încep săptămâna viitoare, anunțul edilului.

Liceul Tehnologic Mihai Busuioc Pașcani: Erasmus+ Malaga – O experiență care transformă, inspiră și deschide drumuri noi

Participarea elevilor de la Liceul Tehnologic ,,Mihai Busuioc” din Pașcani, domeniul frizeriei și coafurii la mobilitatea Erasmus+ din Malaga a reprezentat o experiență complexă, plină de învățare, descoperire și dezvoltare personală. Timp de trei săptămâni, aceștia au trăit într-un...

Niciun articol afișat